Beyond Grammatical Fluency: A Comparative Analysis of Pragmatic Competence in AI-Generated Urdu–English Speech Act Translation across Google Translate, ChatGPT, and Claude. IJHS 2026, 6 (01), 558-567.